الجولان المحتل造句
造句与例句
手机版
- وعانى العمال السوريون في الجولان المحتل من البطالة وانعدام الأمن.
被占领戈兰地区的叙利亚工人失业，缺乏安全感。 - وتخضع المرأة السورية في الجولان المحتل لموجات متكررة من الاعتقالات، بل وأُدخلت في المعتقلات الإسرائيلية.
一些叙利亚妇女曾被数次逮捕并投进以色列监狱。 - وذُكر أن حالة المرأة والطفل السوريين في الجولان المحتل تثير قلقا بالغا.
据报道被占戈兰的叙利亚妇女和儿童的境况令人非常关切。 - ومما فاقم من تردي الحالة الاقتصادية في الجولان المحتل نقص فرص العمل.
缺少就业机会使被占戈兰地区叙利亚人的经济状况更加严峻。 - وعرضت دائرة الأراضي الإسرائيلية بيع 500 2 دونم من الأراضي في الجولان المحتل للمستوطنين.
以色列土地部在被占戈兰划出2 500德南土地卖给定居者。 - إن انتهاك حقوق الإنسان السوري في الجولان المحتل لا يقل عن انتهاك حقوق الإنسان الفلسطيني.
在被占领叙利亚戈兰侵犯人权的情况与被占领巴勒斯坦的情况一样严重。 - ويشير التقرير إلى حرمان المواطنين السوريين في الجولان المحتل من حقهم في الوصول إلى مواردهم المائية.
该报告表明，被占领的戈兰的叙利亚公民被剥夺了利用水资源的权利。 - وفقا لما ذكرته حكومة الجمهورية العربية السورية، فإن المواطنين السوريين في الجولان المحتل لديهم سبل محدودة للحصول على المياه.
据阿拉伯叙利亚共和国政府说，被占戈兰的叙利亚公民用水受到限制。 - وحسب ما جاء في التقرير، فإن العمال السوريين في الجولان المحتل يعانون من مشكلة البطالة وعدم وجود ضمانات لاستمرار أعمالهم.
该报告称，被占领的戈兰的叙利亚工人不得不应付失业和工作安全问题。 - ويُـشار إلى أن طول خط وقف إطلاق النار بين إسرائيل وسوريا في الجولان المحتل هو حوالي 100 كلم.
应该指出的是，以色列和叙利亚在被占领的戈兰上的停火线长约100公里。 - ولم يحصل الشاهد على الأخبار إلا من أقارب له يعيشون في الجولان المحتل يبعثون له برسائل عن طريق اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
证人只能从红十字委员会那里获悉居住在被占领戈兰的亲友们的消息。 - وأفيد بأنه قد تنقضي عدة سنوات قبل أن تأذن السلطات الإسرائيلية للطلاب من الجولان المحتل بالدراسة في دمشق.
据称，还要过几年，以色列当局才会允许来自被占领戈兰的学生在大马士革就读。 - وبعد أن أنهيا دراستهما الجامعية عادا إلى الجولان المحتل بمساع من الصليب الأحمر فاستقبلتهما إسرائيل مع الطفل بان خطفت الطفل من والديه ووضعته تحت الإقامة الجبرية.
他们在完成大学学业后，在红十字会的帮助下回到了被占戈兰。 - ولم تسلم المرأة السورية في الجولان المحتل من موجات الاعتقالات المتكررة، بل وأدخلت في المعتقلات الإسرائيلية.
被占领的戈兰的叙利亚妇女并未逃脱一次又一次逮捕的浪潮，而且被关押在以色列监狱。 - وكما أُبْرِز سابقا فإن على العمال السوريين في الجولان المحتل أن يناضلوا ضد مشاكل البطالة وانعدام الأمن الوظيفي.
如上文所强调的，在被占戈兰，叙利亚工人不得不在失业和工作不稳定的困境中挣扎。 - ولم تبذل السلطة القائمة بالاحتلال جهودا تُذكر في سبيل تحسين الحالة المزرية للمدارس المكتظة في القرى المتبقية في الجولان المحتل وعددها 12 مدرسة.
占领国根本不关心改善被占领戈兰地区尚存村庄中12个学校拥挤不堪的状况。 - وأفاد الشاهد بأن حالة الشباب السوري في الجولان المحتل باتت تدعو للقلق بسبب تفشي إساءة استعمال المخدرات بطريقة غير مشروعة في المجتمع.
证人报告说，被占领戈兰地区年轻人的状况令人忧虑重重，社会上非法毒品泛滥。 - كما تقوم إسرائيل بدفن نفاياتها النووية في مناطق معينة من الجولان المحتل غير آبهة على الإطلاق لصحة الأهالي ولمبادئ القانون الدولي.
以色列还完全不顾居民的健康和国际法原则，在被占领的戈兰的某些地区倾弃核废料。 - وأكد التقرير من جديد، مثلما أشير فيما سبق، على أن المواطنين السوريين في الجولان المحتل حرموا من حقهم في الوصول إلى الموارد المائية.
104．报告重申，如前所述，生活在被占戈兰的叙利亚公民享用水资源的权利受到侵犯。 - وتعيد سوريا تأكيد حق 000 20 سوري يعيشون في الجولان المحتل في التواصل مع مواطنيهم وأقربائهم في سوريا.
叙利亚重申均在被占领的戈兰高地的20,000名叙利亚人有权与其在叙利亚的同胞和家属联络来往。
如何用الجولان المحتل造句，用الجولان المحتل造句，用الجولان المحتل造句和الجولان المحتل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。